mardi 27 avril 2010

Et c'est reparti pour un tour!!!

Jadis, cette grange a abrité des animaux....Comme en témoignent ces vestiges ancrés dans les murs!


Des dizaines d'années plus tard, deux jeunes ont le projet fou de lui faire perdre sa fonction de grange pour la transformer en habitation!!!

Voilà des mois que nous préparons ce chantier! Mais ça y est, voici enfin venu le jour où nous coulons la dalle(point de départ de toutes nos transformations futures).
Pour réaliser ce chantier, il vous faut:
20 tonnes de sable, 3.6 tonnes de chaux, 260 litres d'eau, une journée de 7H30 de travail...







Et huit paires de bras(sept dans la grange et une dans la cuisine)!!! Pour cette journée
Philippe N, Jean, Quentin









Philippe L, Julien et Sylvie sont venus nous prêter main forte.








Voici donc quelques photos prises au cours de la journée. Bien sûr, on ne voit jamais la photographe, mais des témoins peuvent attester de son travail!



A la fin de cette journée mémorable, nous pouvons le dire: nous sommes très fiers de cette belle équipe.
C'est un petit pas pour l'Homme mais un bond de géant pour Nous deux.
Alors un immense Merci à tous pour votre aide béton.

mercredi 21 avril 2010

Ce n'est pas parce que nous sommes en travaux qu'on ne peut pas avoir un peu de confort!!!
Depuis notre arrivée dans la maison, toutes les pièces ont été tour à tour faites ou refaites. Il ne reste que le salon, mais dans notre programmation des travaux, ce sera en dernier.
Alors en attendant, on a décidé de masquer ce magnifique sol à la composition originale de lino, béton et carrelage. Et oui, chez nous, vous pouvez choisir l'échantillonage qui vous convient!!
La pièce parait plus grande mais surtout plus chaleureuse.

mardi 13 avril 2010

Tout le monde nous demande "bon, alors, la grange, ça en est où?". Et bien ça y est, les murs sont montés, il ne reste plus qu'à peindre!
Non, c'est une blague!! Nous n'en sommes qu'au début!!




Les différentes tranchées des futurs murs porteurs et des évacuations des eaux sont maintenant creusées. Mais pour en arriver là, un seul mot d'ordre "pioche, pioche et pelle!!".

Comme nous ne faisons rien comme les autres, nous avons décidé de faire une dalle en béton de chaux. Cela respecte mieux les constructions du bâti ancien, et laissent ainsi mieux respirer la maison. Mais l'inconvénient, c'est qu'on ne peut pas se le faire livrer en toupie, il faut tout faire à la main!!!
Alors, en ce week end pascal, nous voici avec notre nouveau jeu: une bétonnière.


3,5 M³ à deux, ça vous occupe toute la journée!!!
A la fin de ce long week end, les tranchées sont remplies de béton, et les évacuations des futurs points d'eau commencent à se dessiner.

Suite le 24 avril où nous coulons la dalle!!!

mardi 30 mars 2010

                           Et de deux...



Deux semaines après l'arrivée de Bruno, voici Pépito...!

Nous voici donc avec un mini cheptel de cinq moutons.
Mais, que les exploitants de la filière ovine se rassurent: nous ne leur ferons pas concurrence et notre "troupeau" se limitera à ces quelques animaux!

mercredi 17 mars 2010

L'hiver a été froid... Et certains jours, on n'a pas envie de mettre le nez dehors. Mais que faire dedans quand la majorité des travaux se situe à l'extérieur? Et bien, on peaufine la décoration de la maison! C'est ainsi que je me suis amusée avec la création de deux miroirs en mosaïque, pour la chambre et la salle de bain. Et voilà le résultat...

samedi 13 mars 2010


Même si on ne vous le montre pas, les travaux de la grange continuent. La mini-pelle a fait le plus gros, mais c'est à la main que nous avons terminé: finir les fondations des futurs murs porteurs, évacuer les pierres et la terre.
Et plutôt que de faire un nouveau tas derrière la maison, on a trouvé une solution astucieuse pour utiliser ce stock de pierres, et embellir par la même occasion l'extérieur. Et en quelques jours, un muret, une jardinière ou encore un petit banc sont sortis de terre.
Et voilà comment faire d'une pierre deux coups!!!

mercredi 10 mars 2010

Après des semaines et des semaines d'attente, voici enfin venu...Bruno.
Il est né le jeudi 4 mars vers 6h3O, il pèse pas bien lourd et a une belle toison noire. Et non, si vous vous posez la question, ce n'est pas notre fils mais pour ceux qui ont suivi l'aventure: le petit de Blondie. Certains se demandent pourquoi ce nom aussi farfelu pour un mouton. Fini le suspense, on vous le dit: Blondie a un fils, comment s'appelle t'il? Bruno. C'est de la haute réflexion!!!!

Alors, désolé à tous les "Bruno" pour cet emprunt, et bienvenue au petit Bruno.

samedi 13 février 2010

Vous avez peut être entendu parler du festival de la Bande Dessinée d'Angoulême...

Il y a encore quelques temps, hormis Astérix, Lucky Luke ou Tintin, notre culture dans le monde de la BD était plutôt restreinte. Mais depuis que nous vivons ici, nous avons découvert des auteurs intéressants et nous essayons chaque année d'élargir notre maigre collection...
Voici un petit extrait des dédicaces que nous avons eus.

Avis aux "bédéphiles" novices ou confirmés...c'est toujours le dernier week end de janvier. Si vous êtes prêts à vous armer de patience et que la foule ne vous fait pas peur, nous pouvons vous accueillir pour cette virée artistique.

dimanche 7 février 2010

Les vacances sont bel et bien terminées!!! Elle est bien loin la magie de Noël, surtout quand on voit le chantier (au sens propre comme au figuré) chez nous en ce moment!!!!
Le temps d'un week end, un "rêve de gosse" a pu être réalisé: jouer (euh, pardon, conduire!) une mini-pelle.


Des tranchées ont étés faites ça et là...: en prévision d'un futur mur, pour drainer une partie du terrain, pour les prochaines évacuations d'eau...

Bref, des monticules de terre sont amoncelées un peu partout, et le terrain ressemble à Verdun!








Voici donc la grange attenante à la maison, dans laquelle vous pouvez imaginer notre salon, une salle de bain, un wc, et vos futures chambres d'amis!!! (enfin 3 en tout, c'est pas un hotel, non plus!).

Après un an de réflexion et de nombreuses variations de plans, le premier coup de pelle (enfin, mini-pelle, ça va plus vite!) est donné... Et en quelques temps, les fondations des futurs murs porteurs sont déjà creusées...
Ca y est, le projet prend enfin forme!!

Pour ce week end très sportif, on a gentiment proposé à Julie ( la soeur de Virginie) de venir nous prêter main forte.
Le samedi matin, tout le monde est heureux de travailler dehors, c'est la franche rigolade...



Et puis,...la pluie est arrivée, sur un terrain déjà bien boueux...
Une fois le drain posé dans la tranchée, il a fallu combler le vide par des pierres (ça va, on avait le stock!!!)
Alors, sous ce merveilleux temps, Julie et Virginie remplissaient les brouettes de pierre, et Alain les transportaient jusqu'à la tranchée.
Un vrai week end de bagnard!!! Et inutile de vous dire qu'après une telle journée, Morphée nous tendait les bras, et nous n'avons pas lutté.

Merci Julie pour ta participation à ce week end sportif.

mercredi 27 janvier 2010

Les vacances s'éloignant de plus en plus, il est temps de vous montrer la fin des photos...
L'Alsace est une région pleine de spécialités gastronomiques. Outre la choucroute, les bretzels et le riesling, il y en une qui nous a bien plu, c'est le pain d'épices...Pas celui qu'on connait, acheté au supermarché du coin! Là bas, il n'y a pas un pain d'épices mais de nombreuses variétés: nature, aux fruits, avec des amandes, nappés, à la marmelade....


Voici donc quelques photos pour vous donner l'eau à la bouche...

A Gertwiller se trouvent deux fabricants de pains d'épices, avec chacun leur magasin et leur musée. Voici la "maison du pain d'épices", façon Hansel et Gretel.
A l'intérieur, une vraie mine d'or... une multitude d'emporte-pièces, de moules, et autres objets vous fait découvrir la fabrication artisanale de cette douceur, tant appréciée en période de fêtes.

Les pains d'épiciers au travail...

                                                                                                                      
Voilà, la semaine de vacances touche à sa fin, mais nous ne pouvions pas vous parler de l'Alsace sans ses fameuses cigognes... Et oui, elles ne sont pas nombreuses en cette période de l'année, mais celles-ci, ce sont les plus courageuses!!!                                                                       
                                             
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    







Les vacances sont finies! Nous avons passés une très belle semaine, mettant tous nos sens en éveil. C'est une bonne destination de vacances en cette période de l'année, où la magie de Noël exerce tous ses pouvoirs.

 Nous avons eu un accueil des plus chaleureux. Et il faut dire aussi que la chienne a contribué à nous faire rencontrer du monde: nous n'avons jamais autant parlé que dans cette semaine où nous ne connaissions personne!!



mardi 26 janvier 2010

Comme promis, voici la suite de nos vacances.
Les marchés de Noël étant plus jolis et magiques en soirée, nous profitions de belles journées pour nous balader et découvrir ainsi d'autres côtés de l'Alsace.




Nous sommes allée sur plusieurs sites offrant des panoramas magnifiques. voici celui du château du Haut Koenigsbourg.









 Et nous voici ici, au dessus des nuages, au Mont Ste Odile                                                                 


La région étant voisine avec l'Allemagne, nous sommes allés passés une journée à Fribourg. L'architecture est très typique, et c'est une ville très agréable pour se promener.
La cathédrale est remarquable et présente des gargouilles plutôt originales.
Même si nous ne maîtrisions pas vraiment la langue, nous ne fûmes pas trop dépaysés: là aussi fleurissaient un peu partout dans la ville divers cabanons de marchés de Noël aux mêmes senteurs épicées et couleurs chatoyantes qu'en Alsace.

Et pour vous montrer la correspondance française de Fribourg, voici Strasbourg, tout aussi typique. La cathédrale est vertigineuse: ce jour là, la flèche traversait le plafond nuageux!!!
Suite et fin de ce périple touristique bientôt...


mardi 12 janvier 2010






En ce début de mois de janvier, nous espérons que tout le monde a passé de bonnes fêtes de fin d'année...
Les vacances, pour nous, se sont déroulées loin de tous , au pays des cigognes et du pain d'épices (oui, c'est un peu réducteur mais il y a trop de spécialités!!).
Ayant passé une excellente semaine, c'est avec plaisir que nous vous faisons découvrir un peu ce qu'est l'Alsace en période de fêtes, et ses marchés de Noël si réputés.






La route fut longue et la météo ne nous a pas trop aidés mais ça vallait le coup!! Voici donc quelques extraits pour illuminer pupilles et papilles...

Ce qui fait la réputation de l'Alsace en cette période de l'année, ce sont ses magnifiques marchés de Noël(c'est sûr que ça change des quelques cabanons d'Angoulême!) et ses villes toutes décorées et illuminées.


La nuit tombée plus tôt aurait pu nous permettre de profiter de ce magnifique spectacle un peu plus longtemps, mais les températures négatives ont raccourci nos promenades nocturnes.

Durant cette semaine, nous avons fait beaucoup de marchés(Riquewihr, Colmar, Strasbourg, Kaysersberg...) et même si l'on retrouve certaines similitudes, ils sont tous différents. Certains présentent plus d'artisanat typique (comme la vaisselle alsacienne, des objets en verre soufflé ou en bois...), d'autres plutôt le côté culinaire (vins, pains d'épices, moult pâtisseries...) et d'autres la décoration (centre de table illuminé, bougies, personnages pour le sapin...).
Voilà la féerie de Noël: un mélange harmonieux de couleurs, sur des effluves de cannelle, d'épices, de vin chaud...au centre d'une ville entièrement décorée et illuminée.


La suite de notre escapade magique au prochain épisode...